中国现代化发展的素材精彩纷呈、中华文化经典流传千年，现代与传统、厚重而凝练，为了让全世界观众更加深刻地领略中国之神奇、中华之美丽，9月21日，在国务院新闻办公室的支持和指导下，五洲传播中心与Discovery探索频道在北京共同举办“神奇中国 全球共赏”、“中华之美”展映季暨中华文化国际传播分享会，通过立体、创新和广泛的国际合作方式，打开全球观众了解中国的视界。 

 

　　现场，中共中央宣传部副秘书长赵奇、中共中央宣传部对外推广局副局长凌厉、国家广播电视总局国际合作司司长马黎、五洲传播中心副主任、副总编辑井水清、Discovery大中华区总裁邱煌、Discovery大中华区和亚太区内容制作总裁魏克然共同点亮大屏幕，宣布“中华之美”展映季将于9月29日启动。

 

 

　　“中华之美”主题纪录片展映季将在Discovery亚太主频道及南亚频道拉开序幕，推出包括《本草中国》国际版、《传家本事》、《谬斯之旅》、《中国美》以及《美成在久树宅相守》共5部节目，从中医药文化、建筑、时尚、美食等各方面向全球观众展示中华文化之美。作为国际文化交流的创新舞台，“中华之美”主题纪录片展映季将全面立体地向世界展现了真实的中国，让全球观众感知中华文化的魅力。

 

 

　　会上，探索频道节目制作与开发副总裁魏克然先生分享主题：如何用Discovery的方式在国际舞台树立中国形象。中医是中国最体面的名片之一，作为中医药文化的“国家名片”，《本草中国》第一季国际版经过全新的精心剪辑，将“全球视野、世界眼光、中国价值、国际表达”作为核心价值理念，在内容传播上以“中国故事、国际表达、人类情怀”为诉求，向全球观众展示中医药魅力弘扬中医药文化，是加强中国与西方双向文化交流的重要载体。

 

 

　　值得一提的是，《本草中国》第一季国际版是本次“中华之美”入选作品中唯一一部中医药文化题材作品，将作为代表中国中医药文化的“国家名片”承载起在世界范围为中国传统医药文化正本清源的使命，为全球认知和解读中医药文化提供了真正的中国方式。它以“弘扬中医药的博大精深、中医药传统文化精髓树碑立传”为己任，多元化、多角度展示中华医者魅力、寄托中医精神、弘扬中医文化，向全世界讲述中医好故事。

 

 

　　《本草中国》第一季以中华传统中医药题材为切入点，将细腻凝练的镜头语言和明快的故事化剪辑完美结合，生动地展现了道地药材，及中医药行业基层传承人和工作的现状，端本正源地梳理了中医药的发展、传承和创新。

 

　　《本草中国》第一季国际版《China’s Amazing Super Herbs》共分四集：《千娇百媚》（"A Band of Sisters"），《岁月洗练》（"Old Boys Club"）《养分满点》（"Super Foods"），及《历久弥新》（"Wise Guides"），以全新的“国际口音”和本草间千丝万缕的关联，将这些充满神秘传说和魅力的植物最真实的一面展现给更多的海外观众，让海内外更多人由浅及深地了解它们的亘古魅力。

 

　　凭借“中国题材，国际制作”，《本草中国》第一季国际版将让全世界人民得以更多地了解中医药、认识中医药、感受中医药，更加关注和支持中医药等传统医药在卫生保健中所发挥的重要作用。